Gillian Spraggs ([info]wolfinthewood) wrote,
@ 2007-12-08 23:28:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
The pleasant Isle of Avès

Well, I find a small amount of reassurance in the fact that Samina Malik is not going to jail. Writing bad poetry about sawing people’s heads off and calling oneself the ‘Lyrical Terrorist’ might reasonably be regarded as offences against taste; the idea that they are enough to get you investigated by the cops – let alone convicted of a ‘terrorist offence’ – utterly appals me.

Poetry is in the news this week. The school inspectors are concerned that English children in primary schools are ‘studying too many lightweight poems’. The article reminded me of a tattered treasure of mine which usually rests quietly on a high shelf: A Book of Verse for Boys and Girls. Compiled by J. C. Smith. Part III. I have owned it for more than forty-five years, and it was already about forty years old when I acquired it. I was in the first or second year of junior school (aged about eight) when the Headmaster decided it was time to clear the stockroom of textbooks that were no longer used. So they laid out all the redundant books on long trestle tables and we children, a form at a time, filed past and chose one book each to keep. (These days they would probably go for paper salvage, if not landfill; but that was a thriftier time.) As soon as I saw this single dirty, disintegrating paperback with the words ‘TEACHER'S COPY’ scribbled on the cover, my heart leaped up, and I grabbed it. Not that there was any competition for it, as I recall. It really is a scruffy, unprepossessing object. But it was the magic word ‘verse’ in the title – poetry! More poems! Over the next few years, I thumbed it and cherished it into further decrepitude.

It was in this book I first found The Rime of the Ancient Mariner, which terrified and fascinated me, and entered deeply into my soul; also Kubla Khan, La Belle Dame Sans Merci, The Lake Isle of Innisfree, Tennyson’s Morte d’Arthur and Blow, bugle, blow; a good selection of border ballads, including Thomas the Rhymer and The Wife of Usher’s Well; a judicious choice of Wordsworth; quite a lot of Scott (but I liked it); Lord Macaulay – out of fashion now, but stirring stuff for a child: I liked the stirring stuff. A few of the poems are weak and long forgotten, but most are true classics. Some went way over my head; I don’t recall getting much out of Milton’s L’Allegro and Il Penseroso at that age. But I liked On the Morning of Christ’s Nativity.

No one will love this book after me. My heirs will put it in the bin. The only reason to give it house room is the memories it holds.

The Last Buccaneer

Oh England is a pleasant place for them that’s rich and high;
But England is a cruel place for such poor folks as I;
And such a port for mariners I ne’er shall see again
As the pleasant Isle of Avès, beside the Spanish main.

There were forty craft in Avès that were both swift and stout,
All furnished well with small arms and cannons round about;
And a thousand men in Avès made laws so fair and free
To choose their valiant captains and obey them loyally.

Thence we sailed against the Spaniard with his hoards of plate and gold,
Which he wrung by cruel tortures from Indian folk of old;
Likewise the merchant captains, with hearts as hard as stone,
Who flog men and keel-haul them, and starve them to the bone.

Oh, the palms grew high in Avès, and fruits that shone like gold,
And the colibris and parrots they were gorgeous to behold;
And the negro maids to Avès from bondage fast did flee,
To welcome gallant sailors, a-sweeping in from sea.

Oh, sweet it was in Avès to hear the landward breeze
A-swing with good tobacco in a net between the trees,
With a negro lass to fan you, while you listened to the roar
Of the breakers on the reef outside, that never touched the shore.

But Scripture saith, an ending to all fine things must be;
So the King’s ships sailed on Avès, and quite put down were we.
All day we fought like bulldogs, but they burst the booms at night;
And I fled in a piragua, sore wounded, from the fight.

Nine days I floated starving, and a negro lass beside,
Till for all I tried to cheer her, the poor young thing she died;
But as I lay a-gasping, a Bristol sail came by,
And brought me home to England here, to beg until I die.

And now I’m old and going—I’m sure I can’t tell where;
One comfort is, this world’s so hard, I can’t be worse off there:
If I might but be a sea-dove, I’d fly across the main,
To the pleasant Isle of Avès, to look at it once again.

Charles Kingsley (1819–1875)


<link>


(Post a new comment)


[info]readwrite
2007-12-09 01:51 am UTC (link)
Nice. Good flavor fof another place and time rom a couple Spanish words--a colibrí (accent on the last syllable)--is a hummingbird, and a piragua is a dugout canoe, sometimes used in tis French form, pirogue, in Cajun country.

(Reply to this)(Thread)


[info]wolfinthewood
2007-12-09 10:56 am UTC (link)
Thanks - I had figured piragua for a Spanish form of pirogue, but I never have known precisely what a colibrí is. Meant to look it up last night, but ran out of steam.

The excellent Mr. J. C. Smith observes in his Preface: ‘Plainly we must not present children with thoughts and images which they cannot grasp or realise at all … But it does not follow that the children need comprehend the full meaning of every poem they are to enjoy, or apprehend every image with scientific precision.’ Damn right, and I suspect that is one of the things that current educational practice, in the UK at any rate, fails to take into account.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]papersky
2007-12-09 01:49 pm UTC (link)
Yesterday, [info]rysmiel revealed a complete lack of knowledge of the meaning of the phrase "Balm in Gilead" and confessed that he'd been meaning to ask why anyone would ask a raven whether there was any for years, it had a mysterious charm and was clearly magical...

Nobody needs to understand everything. It's the mysterious magical charm that's worth pursuing.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]wolfinthewood
2007-12-09 03:02 pm UTC (link)
Strikes me, now you come to mention it, I never have had a clue what 'the distant Aidenn' is. ('Balm in Gilead' was less mystifying to me, on account of my Bible-haunted upbringing.)

I am not quite sure whether it is a boon or a curse that these days I can enter 'Aidenn' into the Google Box and the meaning comes up almost straightaway.

(Reply to this)(Parent)


[info]artnouveauho
2007-12-11 11:45 am UTC (link)
I really like this. It reminds me of the fellow for whom pirate islands inspired the idea the Temporary Autonomous Zone.

LONG LIVE LIGHTWEIGHT POEMS.

(Reply to this)(Thread)


[info]wolfinthewood
2007-12-11 12:25 pm UTC (link)
Good link. I'll read it properly some time soon. Thanks.

I think the author is not quite right that no one has studied the pirate hideouts - I think for instance there is stuff in the writings of Marcus Rediker on piracy. But could be wrong - don't have time to check right now.

(Reply to this)(Parent)(Thread)


[info]artnouveauho
2007-12-11 12:39 pm UTC (link)
You're probably right. I think that essay (the one I linked) is more remarkable for its ideas than its scholarship. 'Tis ever thus...

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…